martes, 15 de enero de 2013

Billetes Sobre Cargados / Reprinted Banknotes


Se entiende por BILLETE SOBRECARGADO o llamado tambien sobreimpreso o remarcado, a aquel billete tipo sobre el cual se posteriormente han reimpreso una o varias inscripciones ajenas al diseño original. Fundamento de esto es el modificar alguna inscripción originalmente ubicada en el billete espécimen que, por alguna razón legal, necesita de ajuste o se ha hecho obsoleta.
Estas sobreimpresiones muestran frecuentemente una gráfica particular que a simple vista parecen ser “ajenas” al espíritu del diseño original mismo. Muchas son netamente rupturistas al diseño pues su objetivo justamente es reemplazar fehacientemente la inscripción obsoleta.
El tipo y función de estas sobreimpresiones es diverso y emana de  la necesidad legal que esta venga a paliar. Se detalla a continuación los tipos más comunes:


Cambios de institución emisora. La sobreimpresión establece que desde esta emisión al futuro los billetes serán emitidos por la nueva institución mostrada en la sobrecarga
MOCAMBIQUE 100 ESCUDOS 1961 SC EMISOR

Cambios de área a circular. La sobreimpresión establece que el billete sobrecargado podrá circular en: a) solo en determinado lugar, región o país, b) podrá hacerlo “además” en determinada región anexa
REPUBLICA CHINA, P-118, 10 YUAN 1914


Cambios políticos. La sobreimpresión anula una situación sociopolítica y establece un nuevo gobierno o una nueva orientación sociopolítica (generalmente opuesta). Caso icónico de estas sobrecargas son los extraordinarios billetes españoles antiguos de 1921, sobre impresos con un sello seco de la España Republicana en 1931.
SERVIA 100 DINARES 1941. Sobre carga por Cambio Político y Ocupación Militar


Cambios de unidad monetaria. La sobreimpresión indica que a contar de ella la unidad monetaria en uso queda obsoleta siendo reemplazada por la indicada en la sobrecarga. Esto también sirve para reducir el
valor facial en casos de emisiones inflacionarias
ARGENTINA 5 AUSTRALES 1985 SC CUADRADA

Cambios de valor facial. La sobreimpresion señala que en adelante, el valor facial del billete sera el indicado en la sobre carga. Esto puede ser de las siguientes maneras: a) Se sobreimprime reduciendo el valor facial de acuerdo a una determinada propocion, por ejemplo, 100:1, 1000:1, etc. Esto sirve para bajar el volumen de los ceros en el billete
BRASIL 100 CRUZADOS 1986 SC CIRCULAR

b) Se sobreimprime magnificando el valor facial aumentando el numero de ceros (ver figura 4) o se coloca el nuevo valor facial en cifras literale
BOSNIA HERZEGOVINA P-37, 100 MILLONES DINARES 1993

Revalorizacion de un billete obsoleto. En este caso la sobreimpresion "actualiza" un billete caduco haciendo viable por un determinado tiempo. Esto generalmente ante situaciones de emergencia que impiden imprimir apropiadamente una emision
MÉXICO 50 PESOS 1914 SC REVALIDADORA

Uso por fuerza de un billete en otra zona. Aquí se encuentra aquel billete que es sobreimpreso para ser usado arbitrariamente en alguna zona ocupada militarmente por el generador de la emisión. Dicho billete, obviamente, ya estaba impreso y en circulación el otra  región e incluso en la misma
SERVIA 100 DINARES 1941, CAMBIO DE DOMINIO


Supresión de retratos, imágenes o efigies. Estas sobreimpresiones tienen un neto carácter eliminatorio, suprimen alguna efigie colocada en el diseño original. Caso icónico es la supresión del retrato del Shah de Persia al advenimiento del Ayatollah Khomeini
IRÁN 100 RIALS, SC SUPRIMIENDO IMAGEN

Supresion de digitos, letras y frases. Sobreimpresion muy simple de caracter eliminatorio generalmente en forma de cuadros, viñetas densas y barras. Su uso, obviamente, es tapar con tinta densa lo anteriormente especificado.
GRECIA 1.000 DRACMAS 1926

Inserción de frase y/o signo. Sobreimpresión de emergencia que coloca aquella inscripción necesaria en el billete para que cumpla la función esperada
PAKISTAN 10 RUPIAS 1978, DOS LINEAS JUNTO A SERIE


Sellos manuales. Las sobrecargas suelen estar representadas por alteración en el billete generadas por el estampe de un sello manual a tinta. Estas son sobrecargas bastantes señeras por lo gráficas como es el caso de billetes de la República Española que llevaron dicho sello manual más un sello seco.
ESPAÑA  1927

Papeles adhesivos en forma de sellos postales. Caso especial de sobrecarga no impresa. Son todas aquellas alteraciones a un billete generadas por un elemento autoadhesivo pegado al billete que altera su origen de emisión, su valor facial o su área de circulación
HUNGRÍA 1.000 PENGO 1945, ESTAMPILLA ADHERIDA


Quiero agradecer enormemente al sr. Alejandro Donoso. Un Chileno muy buena gente, y tremendo ser humano, quien amablemente a compartido toda esta información y recopilación de fotos.


2 comentarios: