domingo, 12 de agosto de 2012

KM# y Y

¿Qué es el KM# en una moneda, y que es la Y? El Km# de una moneda es el número de identificación que le otorga el catálogo Wordl Coins de Krause a cada moneda. Las iniciales salen de los nombres Chester Krause y Clifford Mishler Esta numeración no es global, sino que es por paises, es decir, cada país empieza por un número km#1 en adelante, por lo que el Km por si solo no identifica una moneda si no va acompañado el la información del país al que pertenece. El número de referencia no se otorga a las monedas por año de acuñación sino por tipo, es decir por diseño y características de las monedas. La Y es la que le da el Yeomán, y no tienen porque ser coincidentes, aunque en ocasiones si lo son. 

Bien, haciendo una cita textual del Krause Catolog:
Some catalog numbers assigned in this volume are based on established references. This practice has been observed for two reasons: First, when world coins are listed chronologically they are basically self-catalog- ing; second, there was no need to confuse collectors with totally new numeric designations where appropriate systems already existed. As time progressed we found many of these established systems incomplete and inadequate and have now replaced many with new KM numbers. When numbers change appropriate cross-referencing has been provided. Some of the coins listed in this catalog are identified or cross-refer- enced by numbers assigned by R.S. Yeoman (Y#), or slight adaptations thereof, in his Modern World Coins, and Current Coins of the World. For the pre-Yeoman dated issues, the numbers assigned by William D. Craig (C#) in his Coins of the World (1750-1850 period), 3rd edition, have generally been applied. In some countries, listings are cross-referenced to Robert Fried- berg's (FR#) Gold Coins of the World or Coins of the British World. Major Fred Pridmore's (P#) studies of British colonial coinage are also referenced, as are W.H. Valentine's (V#) references on the Modern Copper Coins of the Mohammedan States. Coins issued under the Chi- nese sphere of influence are assigned numbers from E. Kann's (K#) Illustrated Catalog of Chinese Coins and T.K. Hsu's (Su) work of similar title. In most cases, these cross-reference numbers are presented in the descriptive text for each type.
Es decir:
Algunos números de catálogo asignados en este volumen se basan en las referencias establecidas. Esta práctica ha sido observada por dos razones: en primer lugar, cuando se enumeran cronológicamente monedas del mundo son básicamente self-catalog-ing; en segundo lugar, no era necesario para confundir a coleccionistas con totalmente nuevas designaciones numéricas donde ya existían sistemas apropiados. Conforme avanzaba el tiempo hemos encontrado muchos de estos sistemas establecidos incompletos e inadecuados y ahora han sustituido muchos con nuevos números KM. Cuando cambian los números correspondientes referencias cruzadas ha proporcionado. Algunas de las monedas que aparecen en este catálogo se identifican o Cruz consulte enced por números asignados por R.S. Yeoman (Y #), o ligeras adaptaciones de las mismas, en sus monedas de mundo moderno y actual de monedas del mundo. Para cuestiones de la pre-Yeoman fecha, los números asignados por William D. Craig (C#) en sus monedas del mundo (periodo 1750-1850), 3ª edición, generalmente se han aplicado. En algunos países, son referencias cruzadas a Robert Fried-berg (FR #) listados de monedas de oro del mundo o monedas del mundo británico. Del mayor Fred Pridmore (P #) estudios de acuñación colonial británico se hace también referencia, como W.H. Valentín (#) hace referencia en las modernas monedas de cobre de los Estados Mohammedan. Monedas emitidas bajo la esfera de influencia de Chi-sustituta se asignan números de E. Kann (K #) ilustrado catálogo de monedas chinas y T.K. Hsu (Su) trabajo de título similar. En la mayoría de los casos, estos números de referencia cruzada se presentan en el texto descriptivo para cada tipo.
PD: "Traducción tomada de BingTranslator" ;)

1 comentario: